Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potcenjivao sam tebe Šone.
i was underestimating you, shawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što me je uvek potcenjivao.
underestimated me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne bih potcenjivao ove ljude.
it's too late. i really wouldn't underestimate these people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niko tebe nije potcenjivao. ti si njih potcenjivao.
nobody was disrespecting you, you were disrespectful to them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ne bih potcenjivao to što si prošla, mia.
i wouldn't belittle what you've been through, mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bože ceo život sam potcenjivao vinsov talenat.
oh, god. i've undervalued vince's talent all these years.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dragi augusto, uvek si me nepravično potcenjivao..."
dear augusto, you've always underestimated me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potcenjivao je vaše pobede u siriji i zemlji hetita.
he has belittled pharaoh's victories in syria, and the land of the hittites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neke je potcenjivao, ojadio ih je, oni su mu vratili udarac.
he underestimated someone, ripped them off, they whacked him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Žao mi je što sam te potcenjivao i ismejavao. daću sve od sebe da se to više ne ponovi.
i have undervalued you, i have made fun of you, and i'm sorry, and i will do my best in the future to make certain that doesn't happen again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: