Results for povelju translation from Serbian to English

povelju slobode.
the freedom charter.

imate povelju!
you have a charter now!

- kakvu povelju?
- what parchment?

tražiće gradsku povelju!
she'll ask for a borough charter!

- ali šerif nema povelju.
but the sheriff doesn't have the parchment.

oebs usvojio antiterorističku povelju
osce adopts anti-terrorism charter

ha,dobićeš povelju za to.
(laughs) you won by a bucket. or should i say, a letter.

Čitaj gradsku povelju dječače.
read your town charter, boy.

borim se za povelju prava!
...to fight for the bill of rights which you are seeking to destroy. officer, take this man away from the stand.

- jesi li čitao povelju slobode?
-have you read the freedom charter?

ali još uvek niste dobili povelju.
but you haven't got a charter yet.

- moram uzeti povelju od šerifa.
i've got to get the parchment from the sheriff.

nisam ga pitala za gradsku povelju.
i didn't ask for a borough charter.

očigledno, niste čitali povelju slobode.
obviously, you have not read the freedom charter. -i have.

longstride, daj povelju i njihova imena!
longstride, give up the charter and their names!

znaš li tko je napisao povelju o neovisnosti?
and do you know who wrote the declaration of independence?

u biblioteci sam bio, pregledao sam povelju utočišta.
huh? in the library, boning up on the sanctuary charter.

dobio je povelju na polju vaterloa od napoleona...
he was commissioned on the field of waterloo by napoleon...

ako ujak edmund kupi gradsku povelju, ostaćemo bez moći.
if uncle edmund buys a borough charter, we will be left powerless.

ovdje su imena svih baruna koji su potpisali povelju.
there are the names of all the barons that signed the charter.