Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umesto toga, izgubio sam ga, i moju reputaciju i... većinu mog poverilačkog fonda.
instead, i lost it, and my reputation and... most of my trust fund.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prema radovanovićevim rečima bih je podnela zahtev za finansiranje iz poverilačkog fonda nato- ovog partnerstva za mir.
according to radovanovic, bih has applied for financing from the nato partnership for peace trust fund.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
banka će dati 5 miliona dolara pomoći u sklopu poverilačkog fonda za unapređivanje globalne životne sredine; a drugi donatori, uključujući Švedsku agenciju za saradnju u međunarodnom razvoju, obezbediće preostalu sumu.
the bank will provide a $5m grant under the global environment facility trust fund; other donors, including the swedish international development co-operation agency, will provide the rest.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, ambasador bih u nato- u sven alkalaj izneo je predlog za uspostavljanje poverilačkog fonda nato- a za podršku osoblju ministarstva odbrane i vojske bih koje bude otpušteno u sklopu reforme odbrane.
in other news, bih ambassador to nato sven alkalaj has announced a proposal to establish a nato trust fund for support of bih defence and army personnel laid off in the course of defence reform.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: