Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez pozadine.
no more background.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buka iz pozadine.
(stu) there's a lot of noise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može malo pozadine?
how about some scenery?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prvo, malo pozadine!
- first, general background! - yargh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dogmizaću iz pozadine
i will sneak up from behind
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pišu u boji pozadine.
they choose a font the same color as the background.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, vi iz pozadine.
yes, in the back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pazite svoje pozadine.
mind your backs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, preuzimanje boje pozadine.
yeah, cryptic colorization.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- došao sam iz pozadine.
- yes, sir. i came over from supply.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njihove pozadine su savršene.
their backgrounds are perfect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
general anan: komandant pozadine
lt. general anan: in charge of the rear services
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez pozadine i bez čvrstog tla.
no background and no bottom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako vam se sviđa boja pozadine?
- oh. it's great.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
različite dobi, rase, društvenoekonomske pozadine.
so he crosses age, race, and socioeconomic backgrounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz pozadine svega što se dešava.
be in touch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ti to škiljiš iz pozadine?
is that you i see lurking in the background?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tri od njih imaju umjetničke pozadine.
only three have art backgrounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cekacemo na njih i prici iz pozadine.
we'll wait for their exit,_bar_then we'll pursue with an offset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je u tonu modela, i boji pozadine.
a model needs the right balance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: