Results for praznovjerni translation from Serbian to English

praznovjerni gluposti.
superstitious nonsense.

praznovjerni seljaci!
superstitious peasant!

neuki praznovjerni ljudi.
ignorant superstitious people.

-znate da su praznovjerni.
- very superstitious. - well, yes, but...

ja nisam praznovjerni seljak.
i'm not a superstitious villager.

-vi cirkusanti ste tako praznovjerni.
you carnies are so superstitious.

znate kako su starci praznovjerni.
you know how old people are with their superstitions.

eto, kakvih praznovjerni ljudi ima.
you know how superstitious people are.

-lopovi su praznovjerni. dobri lopovi.
at least the good ones anyway.

nakon ovakvog uspjeha, još uvijek ste praznovjerni?
after all your success, you're still superstitious.

pa ako netko blizak ne uspije, ponekad je lakše okrivljavati praznovjerni lik.
so if someone close doesn't make it, sometimes it's easier to blame a superstitious figure.

nećemo valjda spavati među konjima. samo zato što praznovjerni seljaci vjeruju u priče o vješticama i vampirima.
we're not going to sleep among horses just because a superstitious peasant talks about devils and witches.

otkrila sam da su irci, barem žene, duboko posvećene svojoj vjeri, a ipak, unatoč našim nastojanjima, muškarci su i dalje neobrazovani, praznovjerni i nasilni.
i find that the irish... at least, the women... to be deeply committed to their faith and yet, despite our efforts, the men remain to be uneducated, superstitious, violent.