Results for preciznih translation from Serbian to English

uglavnom onih... manjih, manje preciznih.
mostly the...smaller, more mobile, less accurate kind.

na takvu misiju, bez preciznih uputstava...
and for such a mission, with no precise orders...

imaš li još preciznih podataka o toj karmi?
what i'm wondering is... you got any particular useful hard data on this karma stuff?

svet je sačinjen od preciznih razmera i šablona.
the universe is made up of precise ratios and patterns.

ali uglavnom se drže u ovom poslu preciznih stvari.
but mostly they keep at their job until they get things right.

imate mnogo više preciznih organa od bilo kog kompjutera.
you possess many more impressively calibrated sensory organs than any computer.

jordanov je autor knjige o pravljenju preciznih antropoloških bista.
yordanov is the author of a book about making accurate anthropological busts.

kombinaciju savršeno preciznih instrumenata... postavljenih zajedno u savršenu mašinu.
a combination of utterly precise instruments put together in a perfect pattern.

moje sekundarne sposobnosti su da liogički procesuiram to znanje radi preciznih prognoza.
my secondary ability is to logically process that knowledge and make accurate predictions.

napredno vremensko putovanje se testiralo pomoću jako-preciznih atomskih satova.
forward time travel has been tested... using highly precise atomic clocks.

poglavlje koje se odnosi na saradnju sa haškim tribunalom sadrži otprilike 30 preciznih pitanja.
the chapter dealing with co-operation with the hague tribunal has approximately 30 detailed questions.

Što sad? držiš japansku zagonetnu kutiju koja zahtijeva deset preciznih poteza da bi se otvorila.
you're holding a japanese puzzle box, which takes 10 precise moves to open.

matematika kakvu ste do sada poznavali ima za cilj da postigne precizne i konačne odgovore polazeći od preciznih i konačnih problema.
mathematics as you have known so far have aimed to achieve a precise and definitive response to precise and definitive problems.

mm-hmm. bilijar je geometrija... u njenom najizazovnijem obliku- nauka preciznih uglova i sila.
pool is geometry... in its most challenging form- a science of precise angles and forces.

kosovski profesor bezbednosnih studija abdulah hasani izjavio je za setimes da nepostojanje preciznih podataka o broju oružja otežava vlastima efektivno delovanje.
kosovo security studies professor abdullah hasani told setimes that uncertainty about the exact numbers makes it difficult for authorities to act effectively.

nema preciznih podataka o tome koliko se takvih vozila reciklira u srbiji, ali smo gotovo sigurno daleko od evropske norme“, kaže vesić.
there is no precise data on how many of such vehicles are recycled in serbia, but we are most certainly far from the european norm," vesic said.

visoko u ovoj sušnoj pustinji, nalazi se serija preciznih geoglifskih oblika, koji zbunjuju ljude još od njihovih otkrića, u 1920-tim.
high in this arid desert, there is a series of precise geoglyphic formations that have mystified people since their modern discovery in the 1920s.

nedostatak preciznih podataka rezultat je činjenice da su, u mnogim trkama, kandidati imali podršku više od jedne stranke, jer su predstavljali malu stranku desnog centra laos i rascepkani levičarski pokret.
the lack of precise figures stems from the fact that in many races, candidates were backed by more than one party, featuring the small right-of-centre laos party and a splintered leftist movement.

budistički hram, u borobuduru, prostire se na preko 17000 kvadratnih km; zapadno od nazca, u indoneziji i sastoji se od serije preciznih krugova unutar platforme od perfektnih kvadrata.
the buddhist temple of borobudur lies over 11,000 miles west of nazca in indonesia, and is laid out with a series of precise circles within a platform of perfect squares.

iza mene .u naizgled mirnoj močvari .sakriven je odred jako preciznih vijetnamskih snajperista .čije je misija da pucaju na vozače američkog konvoja .u pokušaju da zaustave .kontinuiran protok zaliha ka našim prvim linijama.
behind me, in a seemingly tranquil swamp, is hidden a highly seasoned squad of vietcong snipers, who´s mission it is to shoot american convoy drivers, in an attempt to halt the smooth flow of supplies to our front lines.