Results for predložiti translation from Serbian to English

-predložiti?
- going to propose?

mogu predložiti?
may i make a suggestion?

mogu im predložiti.
- i'll run it by a few people.

- ako mogu predložiti...
- if i may suggest...

ali ipak ću predložiti.
but i'll ask it anyway.

mogu li predložiti vino?
- the malbec's really good. - hmm.

- predložiti vam razmenu.
- i propose an exchange.

- da, mogu li predložiti...
- yes, but may i suggest that...

mogu vam jedino predložiti
my only thought is for you to

ako bih mogao predložiti.
if i may make a suggestion.

ako mogu nešto predložiti?
um... if i could make a suggestion?

- mogu ti nešto predložiti.
- i can suggest another option.

- mogu li nešto predložiti?
can i suggest something?

mogu li predložiti ... "cosmo"?
may i suggest... (whispers) "cosmo"?

central pacific neće predložiti
the central pacific will not be naming

isto ću te predložiti psihijatru.
i'm also going to refer you to a psychiatrist

ako smijem nešto predložiti?
- go ahead, jeeves.

- ako smijem nešto predložiti...
- if i may make a suggestion...

- je li to nešto predložiti ?
- does that suggest something?

nikad ti ništa necu predložiti.
never! all right.