Results for predprijemnu translation from Serbian to English

eu je formirala ipa da bi modernizovala svu predprijemnu pomoć unutar jedinstvenog okvira.
the eu formed ipa to modernize the entire pre-accession assistance within a unified framework.

eu će izdvojiti sredstva iz svog instrumenta za predprijemnu pomoć koji je namenjen zemljama koje teže članstvu u uniji.
the eu will disburse the funds under its instrument for pre-accession assistance, designed to aid aspiring members.

instrument za predprijemnu pomoć pomaže u preko potrebnim lokalnim projektima kojima se povezuju pogranični regioni i podstiču razvoj i kohezija.
the instrument for pre-accession assistance supports much needed local projects that connect border regions and foster development and cohesion.

ebrd, evropska investiciona banka i instrument za predprijemnu stukturnu politiku obezbediće 1,4 milijarde evra za podršku transportnoj infrastrukturi rumunije.
the ebrd, the european investment bank and the instrument for structural policies for pre-accession will provide 1.4 billion euros to support romanian transport infrastructure.

pomoć je deo iznosa od 98 miliona evra koji su predviđen za bih za ovu godinu u okviru instrumenta eu za predprijemnu pomoć (ipa).
the grant is part of the 89m euros set aside for bih this year under the eu's instrument for pre-accession assistance (ipa).

prekogranična saradnja podstaknuta je drugim delom instrumenta eu za predprijemnu pomoć (ipa2), koji pomaže projekte kojima se unapređuje usklađen održivi razvoj.
cross-border co-operation has been boosted by the second iteration of eu's instrument for pre-accession assistance (ipa2) fund, which supports projects that advance harmonized sustainable development.

u okviru instrumenta eu za predprijemnu pomoć (ipa) trenutno se uspostavlja novi program za promovisanje razvoja civilnog društva i dijaloga na zapadnom balkanu, navodi se u saopštenju ek objavljenom u sredu.
a new facility under the eu's instrument for pre-accession assistance (ipa) is currently being established to promote civil society development and dialogue in the western balkans, the ec said in a statement wednesday.

sredstva koja će biti stavljena na raspolaganje u okviru instrumenta za predprijemnu pomoć (ipa) 27-člane unije, pojačaće reformske napore srbije na njenom putu evropskih integracija.
the funds, which will be made available in the framework of the 27-nation bloc's instrument for pre-accession assistance (ipa), will underpin serbia's reform efforts on its european integration path.

"smatram da bi bilo stvarno nepravdeno da zajednica kiparskih grka uživa prednosti članstva, turska prednosti ulaska u predprijemnu fazu, a samo kiparski turci ne dobiju ništa", rekao je ferhojgen.
"i would find it rather unfair that the greek cypriot community would enjoy benefits of membership, turkey would enjoy benefits of entering the pre-accession phase, and only the turkish cypriots would get nothing," verheugen said.