Results for predsednistvu translation from Serbian to English

jos uvek ne znamo ko je pobedio u predsednistvu.
we still don't know who won the presidency.

nacrti sporazuma upućeni su predsednistvu bih na usvajanje.
the drafts have been forwarded to the bih presidency for approval.

konačan izvestaj biće upućen krajem ove nedelje predsednistvu bih i međunarodnim organizacijama u bih.
a final report will be sent later this week to the bih presidency and international organisations in bih.

na prvim posleratnim izborima 1996. godine izabran je da predstavlja muslimansku zajednicu u prvom multietničkom tročlanom predsednistvu i postao je prvi predsedavajući tog predsednistva.
in the country's first postwar elections in 1996, he was chosen to represent the muslim community in the first three-member multiethnic presidency and became its first chairman.

bih je 35. zemlja koja je potpisala takav recipročni sporazum sa sjedinjenim drzavama. usvojeni nacrt biće upućen veću ministara bih i potom vraćen predsednistvu pre upućivanja u parlament na usvajanje.
bih is the 35th country to sign such a reciprocal agreement with the united states. the adopted draft will be sent to the bih council of ministers, and then back to the presidency before being forwarded to parliament for a vote.

na drzavnom nivou, radi se o poslovima u predsednistvu, savetu ministara, parlamentu i osam ministarstava. agencija će takođe imati zadatak da stvori centralizovanu bazu podataka o zaposlenima, organizuje radionice i obuku, regrutuje buduće zaposlene i resava sporove između drzavnih sluzbenika i institucija. međutim, posao agencije nije da bude policajac i proverava svačiji dosije da bi videla da li ljudi imaju odgovarajuće diplome i na koji način su primljeni u sluzbu.
at the state level, this means jobs within the presidency, the council of ministers, parliament and eight ministries. the agency also will be busy creating a centralised employee database, conducting workshops and training, recruiting employees and resolving any conflicts between civil servants and institutions. but the agency's job now is that of detective - checking everyone's files to see if people have the correct degrees and to see how they were hired into the service.