Results for predvideo translation from Serbian to English

predvideo je...
he foresaw it...

predvideo si?
could you see it?

oba sam predvideo.
i got him stoppered.

je li predvideo?
did he have it coming?

- predvideo je to.
- he anticipated that.

ali nisi to predvideo.
yeah, but you didn't see it coming, though.

ko bi to predvideo?
i mean, what a bombshell.

- i to sam predvideo.
- we've flown a long way.

-raš nije predvideo ovo?
you're saying rush didn't see it coming?

orwell je to predvideo
orwell predicted it

a mur je to predvideo.
and moore... saw that coming.

kako nisam ovo predvideo?
how could i not see this coming?

predvideo si to, zar ne?
you saw that coming, did you?

taj skot! sve je predvideo!
- shit, he foresaw everything.

ja sam predvideo sve teškoće.
no but, for i have thought of the difficulties too.

kako to da nisi to predvideo?
how come you didn't see it coming?

-i to sranje si predvideo?
- and you predicted that shit? - yeah.

nisam predvideo ovakvu dobrodošlicu.
- i hadn't anticipated such a welcome. - you're...

dobro si predvideo "dve nedelje".
good call on the two weeks.

svojevremeno... svojevremeno optuženom sam sve predvideo.
at the time i warned the accused. i warned him.