Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferiraju ga mrtvog.
they prefer him dead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i preferiraju mini vozila...
that's all we need.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
„kinezi preferiraju crna vina.
"the chinese prefer red wines.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devojke uvek preferiraju njega.
girls always prefer him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni izgleda, preferiraju bodenje.
they seem to prefer stabbing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni više preferiraju okupaciju od znanosti.
they prefer the solution of invasion over science.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-drugi pak preferiraju proste vežbe.
then again, other doctors just prefer simple exercise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neki ijudi preferiraju spremnik s gorivom.
it tends to look more like an accident, but it's less reliable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcioniraju za vrijeme dana, samo preferiraju tamu.
they function during the daylight. they just prefer the darkness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očigledno, komarci preferiraju svoj sprej jako suh.
apparently, the mosquitoes prefer their spray very dry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grupe, posebno u ajovi, preferiraju plavu.
the groups, in iowa, in particular, they like the blonde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapravo, oni preferiraju da ih se zove američkih indijanaca.
actually, they prefer to be called native americans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde žene preferiraju isusa a muškarci vole djevu mariju.
here women prefer jesus... and men love the virgin mary of guadalupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"još uvek se pitamo da li više preferiraju, negde duboko,
"we still wonder whether they prefer, deep down,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gospoda preferiraju plave, a ovaj plavi preferira gospodu u koži.
gentlemen prefer blondes, and this blonde prefers gentlemen in leather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
službe preferiraju da same čiste ispred svog praga,gospodine crawford.
services prefer to clean their own houses, mr. crawford.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neki ijudi preferiraju pse ja preferiram dodatan par ruku ako upadnem u nevolju.
some people prefer searching with dogs. i prefer an extra pair of hands if i get in trouble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo kako, shtrige se mogu hraniti bilo kime, ali one preferiraju - djecu.
anyway, shtrigas can feed off anyone, but they prefer - children.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
britanci preferiraju kokain u prahu i vše ga koriste od bilo kog naroda u evropi.
the british prefer powder cocaine and use more than any other nation in europe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muškarci ili muške kurve, preferiraju žene u droljastoj odeći koje su pušile puno kurčeva.
i've seen you with the funbag twins, remember? saw me what? what, you saw me introduce them to some network executives?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: