Results for pregledavao translation from Serbian to English

-pregledavao ih je.
he was editing them.

pregledavao je dokumente.
we figured you'd want to know

kada sam pregledavao fury ja
when i examined fury just now

baš sam pregledavao formulu.
i was just looking over the formula.

pregledavao sam jučerašnje snimke.
i was going through yesterday's footage.

pa, nisam ih pregledavao tamo.
well,i wasn't gonna go through them there.

radar, opet si pregledavao zid?
you've been giving the wall a physical again, radar?

napao me dok sam je pregledavao.
he was so in my face wheni was giving beth a checkup.

bio je ondje i pregledavao me!
he was there and he was giving me an exam.

pregledavao sam estelline bankovne račune.
been looking into estelle's bank accounts.

pregledavao sam neke tvoje stare izveštaje
i've been looking through some of your old reports.

liječnik me pregledavao iz čiste radoznalosti.
i think the doctor spent time on me just from curiosity.

rekao sam ti već, pregledavao sam pismene.
- i told you. i was grading tests.

baš sam pregledavao sve ostatke od fax bombaša .
i've just been sifting though all the fax bomber debris.

pregledavao je jensena mnogo puta tijekom godina.
he examined jensen dozens of times over the years.

- ne možeš to. samo ti je pregledavao prostatu.
you can't do that, all he did was give you a prostate exam.

dakle, pregledavao sam snimku ispitivanja. i kuži ovo.
so i rewatched the interrogation, and get this.

jučer, dok sam pregledavao imovinu pronašao sam nešto...
reviewing the estate yesterday, i discovered something--

pregledavao sam stare račune i otkrio pošiljku pušaka.
i got going over those old bills. i found out about a shipment of rifles.

moj čovek je pregledavao dokaze i ovo je očigledno nezgoda.
my men have examined the evidence, and this is obviously an accident.