Results for prekinule translation from Serbian to English

veze su se prekinule.
the comms dropped out.

- prekinule smo zraku.
we broke the ray.

pa, zašto ste prekinule?
so why did it end?

dve zemlje su prekinule odnose.
the two countries broke off relations. isn't that right?

- novine su prekinule našu saradnju.
- the newspaper ended our collaboration.

jesmo li vas prekinule u nečemu?
were you two having a moment?

-prekinule su se na celoj liniji.
- they're backed up all along the line.

prekinule su mu dotok krvi u mozak.
i'm preston.

Šta je potrebno da biste prekinule štrajk?
what is it gonna take for you to end the protest?

sve kamere su prekinule s radom osim jedne.
all the cameras are out except one.

poput svih onih djevojaka koje su prekinule s tobom.
just like all those girls who broke up with you.

francuske i imperatorove snage su prekinule svaku agresiju.
the french and lmperial forces have ceased their aggression.

prvo su plaćali za njega, onda su pare prekinule da stižu.
the money was paid at first, and then it stopped.

poludjela sam, odgovorila joj, prekinule smo, zatim se pomirile.
and i went crazy so i texted back.

zar su se veze koje smo stvorili prekinule nakon avijeve smrti?
after avi's death, did the relation that you made break too?

iste one koje su onesposobile vašega tomcata, prekinule su komunikacije na kubi.
the same ones that disabled your tomcat cut communications throughout cuba.

jer nisam znala kako da vam kažem pre nego što smo pem i ja prekinule.
'cause i didn't know how to tell you before pam and i broke up. what do you mean, "broke up"?

znam da ima zena... koje bi prekinule kad bi im mladić... dao pištolj da ga sakriju.
i know there are women who would have gotten out the minute their boyfriend gave them a gun to hide.

i kreketuše u jezeru- kao da su prekinule sa svojom bukom kako bi čule muziku.
and the bullfrogs down at the pond- it was just as if they had stopped their noise so they could hear the music.

s obzirom da su libijske vlasti prekinule telefonske i internet linije, teško je ustanoviti precizan broj žrtava.
with telephone and internet lines cut off by the libyan authorities, the precise number of casualties is hard to pin down.