Results for prelazni račun translation from Serbian to English

račun
purpose of payment

račun.
- check.

račun!
- no!

- račun.
- the check, please.

- račun?
well?

moramo da otvorimo prelazni račun.
we need to open an errors account.

- onda neka bude prelazni račun br. 88888.
then let's give it all the luck it can handle. call it the 88888 account.

ovo je za prelazni račun sa pet osmica.
(softly) this one's for the five eights account.

avansni račun
advance invoice

pratite račun.
keep an eye on the bank account.

račun, račun.
bill me, bill me.

- prelazni period.
- transition.

- račun... račun...
the bill.

- "prelazni period"?
- ""transition period""?

- prelazni period cega?
- transition to what?

račun, račun, račun.
bill, bill, bill.

znaš, to je kao prelazni nož, pa...
you know, it's a gateway knife, so...

misliš... ja sam ti bio prelazni objekt.
you mean... i was your transitional object.

ponajmanje prelazni fosil o kome smo sanjali.
let alone the transitional fossil of our dreams.

kažu da je to "prelazni stambeni objekat"
they say it's "transitional housing"