Results for preleteti translation from Serbian to English

ova će preleteti.
- don't be afraid. this one'll pass over.

mogu li preleteti?
yes!

-neću preleteti preko.
- i'm not going over there.

možemo ga samo preleteti
we can just fly around it.

pa ću preleteti ogradu.
we load him up in ted metz's plane and i fly him over the fence myself.

neÆemo preleteti ono drveÆe.
we're not going to clear those trees.

- nećemo preleteti telefonske žice.
- we won't clear those telephone wires.

osećam da mogu ceo grad preleteti.
i feel so strong. i feel i could fly over the city.

- tvoje knjige je lako preleteti.
- your books are really easy to skim.

ne znam hoću li uspeti preleteti ovo!
i don't think i'm gonna make it over.

guske ce preleteti pravo preko tebe.
a goose will run right after you.

ja ću preleteti preko i pozvati odrasle.
me fly across and get grown-ups.

biće prva osoba koja će preleteti čitav kontinent.
she'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.

misliš da će preleteti ogradu? - biće napeto.
think she'ii make the fence?

ogromna stena koja će preleteti iznad naših glava...
a huge stone passes over our heads...

mogu vam preleteti iznad kuće da vidite ko vam posećuje ženu.
i can fly over your house and see who's visiting your wife!

krinkoj će preleteti preko polja i udariti nogom polje.
ed kranepool hit a line drive down right field but it hit the wall, fouled by a foot.

laura i ja ćemo preleteti do stanice i upravo tamo pristupićemo sistemu.
laura and i will fly to the station and log into the system right here.

sa 80 na sat će preći preko dasaka i preleteti na drugu stranu.
he'll go over the planks at a speed of 80, and fly across the hill.

morali smo da znamo u sekudnu kada cemo preleteti preko neptunovog severnog pola.
we had to know within one second when we'd fly over neptune's north pole.