Results for preneti translation from Serbian to English

preneti!
pass it on!

preneti šta?
pass on what?

pa ćemo preneti.
then report back.

ja ću te preneti.
i'll carry you over.

-neko će joj preneti.
yeah, but someone will pass it on. why not you?

-preneti ga nazad?
-carry him back?

ap će preneti članak.
- ap is picking up the story.

hoćeš preneti džini?
would you tell ginny?

"preneti ti sve kroz oci"
"convey everything through your eyes."

diskretno ću preneti novac.
could have sold a dozen more.

hoće li to preneti našima?
is he going to get word to our people?

- ja ću joj preneti poruku.
- i'll get her the note.

- hoćete li preneti ostalima?
- will you tell the others?

i odmah preneti i oglašivače.
and bring your advertisers along.

da, možete mu preneti poruku.
yeah, you can take a message.

-tvoju poruku je lako preneti.
such a message is easily given.

-hoćeš li mu preneti poruku?
will you give him one message for me?

"... i moraš preneti ovu poruku:"
"... and you have to convey this message:"

možeš li preneti poruku michelle?
could you get a message to michelle?

Čekajte, gospo, verno ću preneti.
good madam, stay awhile. i will be faithful.