Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u preponama...
deeply.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema dodirivanja preponama.
there's no groin contact in ballroom dancing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne razmišljam samo preponama.
not all my thinking occurs below the belt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pustinja u mojim preponama.
desert between my legs
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-klalo ih je u preponama.
- slay 'em in the aisles, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj cvet lezi na tvojim preponama
my flower lingers in your crotch
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istegao sam mišić na preponama.
- nothing. i pulled a muscle in my groin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kateter se umece u preponama ...
- a catheter is inserted into the groin and threaded up in the brain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nemam plod u mojim preponama.
i haven't got fruit in my loins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 na abdomenu, sedam u preponama.
20 in the abdomen, seven in the groin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, čekaj. ne svrab u preponama.
no, wait, not jock itch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, imam neki gadan osip na preponama.
yeah, i got this raging case of jock itch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-je l'? malo je tesno na preponama.
a little tight in the crotch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ova stvar je melem za bol u preponama.
stuff works wonders for groin pain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas je drugi dan, jahanje s preponama.
it's day two, cross-country.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali lopta u prepone ima loptu u preponama.
but football in the groin had a football in the groin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konj je za trke sa preponama, a ja to ne znam.
i have a steeplechase horse, and i don't know it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kivertonske utrke s preponama ne više od pet puta.
- kiverton steeplechase cup on no more than five separate occasions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako mu dozvoljavaš da tako priča sa tvojim preponama?
how can you let him talk to your crotch like that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde, na preponama, na rubu moje ruke... tako ja to radim...
its softness, you know, that's what's gone...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: