Results for preteèe translation from Serbian to English

a on im postavi, te jedoše; i preteèe po reèi gospodnjoj.
so he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the lord.

i jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica.
so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

i jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteèe.
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

i jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe dvanaest kotarica punih.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

i jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica punih.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

i skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih što preteèe iza onih što su jeli.
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

a šta preteèe, neka jede aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu šatora od sastanka neka jedu.
and the remainder thereof shall aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

opet reèe: Šta mu drago, da trèim. odgovori mu: a ti trèi. i otrèa ahimas preèim putem, i preteèe husija.
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.

potom ona otide i kaza èoveku božijem; a on joj reèe: idi, prodaj ulje, i oduži se; a šta preteèe, onim se hrani sa svojim sinovima.
then she came and told the man of god. and he said, go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

petar reèe: hoæe. i kad udje u kuæu, preteèe ga isus govoreæi: Šta misliš simone? carevi zemaljski od koga uzimaju poreze i haraèe, ili od svojih sinova ili od tudjih?
he saith, yes. and when he was come into the house, jesus prevented him, saying, what thinkest thou, simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?