Results for preterivati translation from Serbian to English

voli preterivati.
she loves to overreact.

neću preterivati!
i won't overreact!

nemoj preterivati.
don't overdo it.

nemoj preterivati!
don't be too much

- nemoj preterivati.
- don't overreact.

ali ne smeš preterivati.
but you mustn't exaggerate.

ali, nemoj preterivati.
but don't overdo it.

- ne treba preterivati.
very good, you can leave.

nemoj preterivati sa ovim.
don't overdo this.

branioće, nemojte preterivati.
counselor, don't overstate your case.

- nemoj preterivati s' tim.
- don't go overboard with this thing.

i neće preterivati sa šminkom.
and use restraint in putting on your makeup, women.

imaš običaj preterivati, andru.
you have a tendency to overreact, andrew.

- pa, nemojmo toliko preterivati.
- you gotta share that recipe. - if you behave.

i nemoj preterivati s maskarom.
and not too much mascara.

to je tranzicija. nemoj preterivati.
it's a transition don't exaggerate

g. gradonačelniče, ne treba preterivati.
have you gone mad? you're exaggerating.

veoma je jako, pa nemojte preterivati.
it's very rich so don't spread it on too thick.

nemojmo preterivati sa tim seksualnim bolom.
it's a little exaggerated for a sexual ache.

ej, vas dvoje. nemojte preterivati sa tim
okay, hey hey, you two, let's not oversell this whole "we're really in love" thing, okay?