Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije pretila.
yeah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lli pretila?
-or threatening you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretila mi je.
they threatened me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pretila si mi.
- you threatened me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pretila ti je?
- she threaten you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona kaŽe "pretila".
she says "threatened."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nisam mu pretila.
i was not threatening him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, jesi im pretila.
well, you did threaten them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-poup tebi nije pretila.
pope didn't threaten you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je pretila ili...
i mean, did she make any threats, or...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si pretila ronu?
did you threaten ron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i pretila vam pistoljem.
it comes with the job. and pulled a gun on you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto bih ti pretila?
- why would i threaten you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barton je pretila kralju.
barton threatened the king.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i pretila vam je pištoljem?
and she threatened you with the gun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razuveravala sam, obećavala, pretila...
i have reasoned, i have promised, i have threatened.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretila je da će me ubiti
she threatened to kill me. - you're not the first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fildingova žena je pretila alini.
people are capable of a lot when their marriage is threatened.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si joj stvarno pretila?
did you really threaten her?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da mi više nikad nisi pretila.
let's do this. don't you ever threaten me again,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: