Results for preuzeli translation from Serbian to English

preuzeli?
-taking over?

preuzeli ste brod.
i thought that was cardassians.

i preuzeli inicijativu.
turned the tables.

gde ste preuzeli telo?
where did you collect the body?

- preuzeli smo inicijativu.
- we have grabbed the initiative.

- niste preuzeli telo?
- you haven't claimed the body?

brod su preuzeli nistrimi.
the ship has been taken over by the kazon-nistrim. i know.

brate, sve su preuzeli.
they have captured everything, brother.

-preuzeli su nam firmu.
- hostile takeover.

- da li biste preuzeli?
- would you like to take the helm?

da bi preuzeli 'infocar'.
to get control of infocar.

drugi su preuzeli slučaj.
are you fucking nuts? it's all right.

..su preuzeli obični amerikanci.
..has been taken on by ordinary americans.

" preuzeli smo svoju djecu .
"we have taken your children.

- dakle, preuzeli ste mnogo.
- well, you assume a great deal.

1919 su komunisti preuzeli vlast.
in 1919, the communists took power.

jesu li talibani preuzeli njuport?
has newport been taken over by the taliban?

- drugi ljudi su to preuzeli.
-other people are taking over.

- ne, ludaci su preuzeli ludnicu.
no, the inmates have taken over the asylum.

njega su preuzeli kraljevi ljudi.
he was handed over to the king's men.