Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevareni smo.
we've been had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
prevareni muž?
the betrayed husband?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prevareni ste.
- you were duped.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prevareni muž..."
the deceived husband, so love's face may still seem love to you though altered anew.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bili smo prevareni.
we were bamboozled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bili ste prevareni!
you were deceived!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lau, prevareni smo.
lau, we've been had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i svi smo prevareni.
and we've all been fooled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, prevareni smo.
amigo, we've been had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesmo li prevareni?
- have we been fooled?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodo mi smo prevareni.
gentlemen we've been duped.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opet smo prevareni, narode.
we've been scammed again, people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-on je takođe prevareni.
-he conned her too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* nećemo opet biti prevareni *
"die by the sword"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali nisu svi lovci prevareni.
but not all the reef hunters are fooled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovo prevareni, gospodine krup.
fooled again, mr croup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pa, ljudi budu prevareni.
yeah, well, people are getting ripped off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* mi nećemo opet biti prevareni *
cbs presents: csi: miami season 08 episode 13
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da smo obojica prevareni.
looks like we both got swindled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreni bez bulliona, prevareni smo.
start your trip without the bullion, we've been double-crossed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: