Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video sam dosta prevarenih.
i've seen a lot of people fool 'em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam dvije ponude prevarenih ulagača.
i have two competing bids from! jilted investors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u ime svih žena prevarenih... dođi pred mene.
in the name of all women scorned, come before me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anjanka je vrsta sveca zaštitnika prevarenih Žena.
anyanka is sort of a patron saint of scorned women.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je jako popularan ples, zove se ples prevarenih muškaraca.
it's a very popular dance; it's called the cheated men's dance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od prevarenih je bio mudar i sukobio se s njim.
one of the guys he conned got wise and flew in to confront him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je pravi hram prevarenih muzeva (rogonja) i besa.
it's a shrine to cuckoldry and rage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislite osim mnoštva kreditora, muževa rogonja i prevarenih ljubavnica?
you mean apart from the legions of debtors, the cuckolded husbands and the cheated lovers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada se vrati na floridu, uklopi se i budi kraljica prevarenih ljudi.
now go back to florida, run along and be the queen of the swamp people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a novac koji skupimo možemo da podelimo između prevarenih kupaca i rossa moora.
and the money that we raise can be split between the buyers that got ripped off, and ross moore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ima mnogo neposlunih, praznogovorljivih, i umom prevarenih, a osobito koji su iz obrezanja,
for there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istresao se na brett armstronga, jednog od prevarenih žrtava, kad su naletili jedan na drugog u wc-u.
he took it out on brett armstrong, one of his fraud victims, when they ran into each other in the men's room.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo kompjutera i prevarenih operatera na zemlji dobili bi unaprijed spremljene podatke uključujući navodnu lokaciju, visinu, potrošnju goriva svemirskog broda, kao da je to poslano s površine mjeseca.
score of computers and their deceived operators on the ground would the receive prearranged information including the alledged location, altitude, and fuel consumption of the spacecraft, as if it were descending to the moon surface.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: