Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevrtljivi smo.
we're a fickle bunch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako su prevrtljivi.
how changeable they are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crnče prevrtljivi!
oh, you shifty nigger!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prevrtljivi pederu.
- tricky motherfucker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veoma ste prevrtljivi.
you are a great tumbler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prevrtljivi dik, lično.
my mother used to feed hobos stopping over at our house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su veoma prevrtljivi.
they're a tricky lot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakvi prevrtljivi ljudi!
the people always have a finger to the wind.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alvin prevrtljivi. alvine!
alvin the treacherous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jebeni, prevrtljivi, slabiću!
fucking gimpy-assed, big-girl mothertucker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi oprezan gdine prevrtljivi.
you be careful, mr shifty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti bedni, prevrtljivi crviću!
you miserable, double-crossing little worm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alvin prevrtljivi me je ugrabio.
alvin the treacherous grabbed me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prevrtljivi su, sebični, i opasni.
they are disloyal, they are selfish, and they are dangerous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prevrtljivi reptilu, to nije bio plan.
that treacherous reptile, that was not part of the plan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikon je prevrtljivi prokleti lažov.
it's a disgrace. -nixon is a shifty-eyed goddamn liar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prevrtljivi dik je uvek znao šta se dešava.
tricky dick always knew what was goin' on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osim što je on prljavi, prevrtljivi naučnik.
except that he's a dirty, double-crossing scientist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simpsonovi 23x18 oprez, prevrtljivi moj barte
♪ the simpsons 23x18 ♪ beware my cheating bart original air date on april 15, 2012
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, prevrtljivi izdajniče, krivokletniče i nepravedni!
oh, passing traitor... perjured and unjust!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: