Results for prezadovoljan translation from Serbian to English

prezadovoljan.
-delirious.

nije prezadovoljan.
he doesn't look too happy.

prezadovoljan sam sobom.
i couldn't be happier with myself.

svakako, biću prezadovoljan.
- fine. ln the morning?

culluh će biti prezadovoljan.
maje cuiiuh will be so pleased.

samo sam prezadovoljan, normalno.
only too happy, naturally.

prezadovoljan sam sa ovom stolicom.
i'm very happy with this chair.

valtere,trebas biti prezadovoljan...
walter, you should count your blessings. oh, ethel.

prezadovoljan sam u svakom pogledu.
i'm too satisfied in every way.

mike barbosa je prezadovoljan dosad snimljenim.
mike barbosa is delighted with what's been shot so far.

to menja, neće biti prezadovoljan što smo ga upucali.
that changes, unlikely he's gonna be overjoyed we had him shot. yes.

gospodo, general je prezadovoljan našim uspehom u atlanti.
gentlemen, the general is very pleased with our success in atlanta.

kakav ego...svet je prezadovoljan što smo dozvolili da avion sleti.
what an ego. the world is overjoyed that we allowed the plane to land.

bio je prezadovoljan i vratice se i duce nedelje... da mu sredim zadnji kraj
he was totally satisfied. as a matter of fact, he's coming back next weekend for a complete rear end job.

on je mislio da je ona uobražena, a ona je mislila da je on prezadovoljan sobom.
he thought she was pretentious, and she thought he was way too pleased with himself.

ili, primetila sam da tvrdiš da si prezadovoljan ishodom sinoćnog sastanka. ili da si se povukao sinoć sa uobičajenom radošću.
nor, may i say, claiming you were pleased with the outcome of your meeting with the other men of the camp, did you retire last night with your customary sweetness.

bilo bi' jednostavnije da nađemo nekog siromašnog pisca, koji će biti prezadovoljan da napiše nešto za malu novčanu nadoknadu..
it would be simple to find some impecunious writer, who would be only too glad to compose the volume for a small fee.

sigurna sam da će biti prezadovoljan vašim umećem i veštinom da otkrijete moj identitet, ili... možda vaše remećenje vojvodinih pažljivo osmišljenih panova neće biti nagrađeno.
i'm sure he'll be most pleased at your skill and acumen at uncovering my identity, or... perhaps your disruption of the duke's carefully laid plans will not be rewarded.