Results for prigovoriti translation from Serbian to English

nemoj prigovoriti!
now, don't argue.

- prigovoriti na što?
object to what?

nema se šta prigovoriti.
- you can find no fault with it. - good boy, danila!

na ovo moram prigovoriti.
i have to object.

oprostite, htio sam prigovoriti.
- i'm sorry, i simply meant to object.

nije mogla ništa prigovoriti.
there wasn't a damn thing she could say about it.

vaša visosti, moram prigovoriti.
your honor, i must object.

ali niko vam nikada neće prigovoriti.
no one will say anything.

"uvek ti se ima nešto prigovoriti
# they're always throwing goodness at you #

- mislim da ću prigovoriti na to.
i think i'll object to that.

- mislila sam, da ćeš mi prigovoriti.
i thought you'd give me an argument.

moram prigovoriti zbog navođenja svjedoka.
my lord, i must object to the witness being led.

Čak ni kralj frederik neće prigovoriti!
not even king frederik could object!

-ali se ne može ništa ni prigovoriti.
it doesn't hold up to any argument either, does it?

i do sada ti ne mogu ništa prigovoriti.
so far i got no complaints.

moj gospodaru, moram prigovoriti ovoj hipotezi...
- my lord, i must object to this hypothesis...

neÆu ni da bacim pogled ako ÆeŠ mi prigovoriti.
no, go ahead. it's nice to see them whack the little ball.

kao njegov odvjetnik, moram prigovoriti dr. sweets.
as his advocate, i have to object, dr. sweets.

ako joj tko ima što prigovoriti, imat će posla sa mnom.
whoever has anything to say to her, say to me first.

tako da mu sada ne mogu prigovoriti što je okoreli fundamentalista.
now i don't really have a leg to stand on complaining about why he's a fundamentalist bigot