Results for prihodima translation from Serbian to English

prihodima i sličnom.
royalties, that sort of thing.

ne radi se o prihodima.
it's not about resources.

Šta radite sa prihodima?
what do you do with the receipts?

-naš izveštaj o prihodima.
a catalogued index of our earnings reports.

- gde je voz sa prihodima?
- where is the revenue train?

i dodaću tvojim prihodima.
- and i've added to your income. - sh!

ima porodica sa više dece i manjim prihodima.
some families have problems. more children, lower income.

nešto o neprijavljenim prihodima i varanju vlade.
something about undeclared income and defrauding the government.

možeš reći prave godine, ali laži o prihodima.
you can use your real age, but lie about our income.

deficit će uglavnom biti pokriven prihodima od privatizacije.
the deficit is to be covered mainly from privatisation income.

ray, napaljene klijentkinje sa viškom prihodima su kao voće.
ray, here's the thing: horny clients with disposable income are like fruit-

-ne mogu da vodim računa o prihodima i rashodima.
i can't keep track of our financial comings and goings.

hocu da preuzmeš kontrolu nad svim mojim finansijama i prihodima.
i want you to assume control of all my finances.

cilj je bio da se uporede poreske prijave sa stvarnim prihodima.
the aim was to compare declarations with actual assets.

njena porodica je mislila on je vojnik, sa stalnim prihodima.
her family must have thought, he's in the army.. ...and has regular income.

budžet će biti podržan prihodima od carine ostvarenim od poljoprivredne opreme.
the budget will be supported by customs revenues earned on agricultural equipment.

da, ali nećemo početi birati cure prema njihovim prihodima, maddy.
we do not do not worry about the girls income.

ako je tako, govorimo o 40-45 milijuna gubitka u godišnijim prihodima.
if that's any indication, we're talking $40-$45 million loss in annual revenues.

naš sveti otac, papa klement, zatražio je detaljan izveštaj o našim prihodima.
our holy father, pope clement, requires a most accurate reporting of his growing flock.

moja ličnost je matematički izvedena iz mojih filmova proporcionalno uređenim prema ostvarenim prihodima.
my personality is mathematically derived from my movies proportionately weighted by box office receipts.