Results for prihvatljivih translation from Serbian to English

nema prihvatljivih gubitaka...
be no acceptable losses...

ne, nije na listi prihvatljivih odgovora.
no is not on the list of acceptable responses.

svi sustavi rade unutar prihvatljivih parametara.
all systems functioning within acceptable parameters.

suzio sam svoj izbor prihvatljivih dama na najboljih osam.
look, i have narrowed down my list of eligible ladies to an elite eight.

ali smo se pobrinuli da ti rizici budu u okviru prihvatljivih granica.
but we've made sure that those risks... are kept at an acceptable limit.

ne znaš šta pričaš. -bio sam jedan od vaših prihvatljivih gubitaka...
you don't know what you're talking about.

lažu iz socijalno prihvatljivih razloga. da poštede nečije osećaje, izbegnu neugodnost.
when they lie,it's usually for socially acceptable reasons, to spare someone's feelings or avoid embarrassment.

-Želim te nazad na poslu sutra uz bolju platu i više prihvatljivih sati.
- i want you back at work tomorrow at a better salary and a more reasonable hour.

napravi mi listu prihvatljivih uspomena iz detinjstva tako da znam šta mogu, a šta ne mogu pričati momcima.
"take my tv when you married? "locked up when you have 30 years?

zapravo, želim da svi muškarci, osim možda glupih i stvarno prihvatljivih nestanu s lica zemlje.
in fact, i wish all men, except maybe the dumb and the really agreeable kind, disappear off the face of the earth.

modernizacija državne uprave i pravosudnog sistema, borbe protiv organizovanog kriminala i uspostavljanje prihvatljivih uslova za rad su ciljevi za koje će biti izdvojena sredstva.
modernisation of the state administration and judicial systems, the fight against organised crime, and the establishment of acceptable work environment conditions are all receiving funding.

imaš hrpu prihvatljivih odgovora, na primjer, c: transport do zemlje, ali svakako ne i pod b: uzgajivač avokada.
there are a number of acceptable answers, for example, c: near earth's transport, but certainly not b: avocado rancher.