Results for prijateljsko translation from Serbian to English

prijateljsko?
- friendlies?

prijateljsko lice .
a friendly face.

- prijateljsko nebo.
- friendly skies.

prijateljsko mesto.
friendly place.

ono kao, prijateljsko.
yeah, friendly like, you know.

-prijateljsko neslaganje.
friendly disagreement.

- gde je prijateljsko?
where's the friendly?

lepo prijateljsko okupljanje...
well, isn't this chummy? we're in the middle of a private meeting.

malo prijateljsko podmićivanje?
a little friendly bribery?

- samo prijateljsko upozorenje.
- just a friendly warning.

gđica "prijateljsko nebo".
miss friendly skies.

ništa ovde nije prijateljsko.
nothing is friendly out here.

cornelius, prijateljsko upozorenje.
cornelius, a friendly warning.

- njih prijateljsko oko ne vidi.
a flatterer's would not, though they do appear as huge as high olympus.

bilo je to prijateljsko takmičenje.
i'm sorry. it was just a bit of friendly competition. unfortunately, we don't have time for friendly.

kvalitetno prijateljsko vreme, dame.
quality friend time, ladies.

- to nije baš prijateljsko razmišljanje.
- that's not very friendly thinking.

-misliš na prijateljsko natjecanje?
by weird, do you mean a little friendly competition?

bit će to samo prijateljsko druženje.
it's just gonna be one friend keeping another friend company. it's not gonna be a date.

carla, konačno neko prijateljsko lice.
carla, find me a friendly face.