Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primi moje saučešće.
i am sorry for your loss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- primi moje saučešće.
you have my condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da. primi moje saučešće.
sorry for your loss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti primi moje saučešće.
and you have my condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lajla, primi moje saučešće.
my condolences, laila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tako je. primi naše saučešće.
that's right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saučešće.
- my condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saučešće!
condolences!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- saučešće.
- compassion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primi moje saučešće zbog tvog gubitka.
i commiserate with you on your loss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje saučešće.
- my condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
primi moje saučešće jer to neću biti ja!
you have my sympathy because it will not be me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moja saučešće.
- my condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primi moje naiskrenije saučešće zbog tvog gubitka.
my deepest condolences on your heartbreaking loss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iskreno saučešće
heartfelt condolences
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najdublje saučešće.
my deepest condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primi saučešće od mene i mog oca, rasa al gula.
you have my condolences. and that of my father, ra's al ghul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- najiskrenije saučešće.
- my condolences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primi moje iskreno saučešće zbog gubitka svog deteta.
you... you have my deepest sympathy on the loss of your beloved child.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
džimi, primi naše saučešće za tvoju sestru dagne.
jimmy. sorry to hear about the loss of your sister dagny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: