Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tri pripadnika armije.
three members of the u.s. army rangers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i pripadnika mornarice.
-and sailors. -i'm sure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubio je jednog pripadnika.
he killed one of the members.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li pripadnika flote?
are there any starfleet crew members?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema ni pripadnika grupe nova.
neither are those members of the nova group.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ubili ste pripadnika zakona.
- you killed an officer of the law.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripadnika plemena ima više od nas.
the neighboring tribes out-number us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema pripadnika hrama imenom sidney.
there are no members of the temple named sidney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li ondje pripadnika moje vrste?
are there any of my kind there? any of my species?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-daćemo mu nekog pripadnika manjine.
-we'll give him a funny-minority type.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali zašto štititi pripadnika ss-a?
why protect an ss?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dva pripadnika mog tima nedostaju, zvat ću ih.
two of my team are missing-- i'm calling them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nekoliko pripadnika mla je dezertiralo zbog mene.
and few mlas even deserted their post because of me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tih sest pripadnika lige su... trazeni kriminalci.
and these six leaguers are... wanted criminals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kleove slike u kući pripadnika srednje klase.
- where did they get a painting by klee in the house?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5197 od svih preostalih pripadnika ljudske rase. izgubljeni.
5,197 of all that remains of the human race... lost
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do sada su stotine pripadnika milicije na tim brdima.
by now, hundreds of militia are swarming those hills.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predstavljam vam kapetana malapartea, pripadnika italijanske vojske.
this is captain malaparte, our liason with the italians.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hiljade pripadnika ačoli i langi plemena iz vojske.
thousands of acholi... and langi tribesmen from the army.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ako misliš da su to dva pripadnika ljudske vrste.
- yes. as long as you think they're two adolescent human males.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: