Results for pripitomljava translation from Serbian to English

verovatno pripitomljava bele medvede.
probably taming polar bears or something.

ko želi da pripitomljava lavove?"
now, who wants to do lion taming?" it doesn't work.

pripitomljava kao što rade s divljim životinjama?
like they do with wild animals?

priprema leoparde i jaguare za dva nova filma... i pripitomljava četiri šimpanze za film nedelje.
he's working the leopards and jaguars for two features... and he's taming four crazy chimps for a movie of the week.

jer sav rod zverinja i ptica, i bubina i riba, pripitomljava se i pripitomio se rodu èoveèijem;
for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

to je priča o malom princu koji u pustinji sreće divlju lisicu, i malo, po malo, svojom nežnošću, svojom dobrotom i razumevanjem, pripitomljava lisicu, koja mu na kraju kaže svoju tajnu.
it's about this little prince and he meets a wild fox in the desert, and little by little, by being verry gentle and kind and thoughtful, he tames the fox, so the fox tells him a secret.