Results for pripitomljavanje translation from Serbian to English

zbogom pripitomljavanje.
there is no taming him now.

pripitomljavanje bi trajalo godinama.
it would take many years to tame them.

pripitomljavanje ijudi. neka ijudi love.
domestication, humans.

ima mnogo divljih životinja za pripitomljavanje.
he's breakin' in a load of wild animals.

"pripitomljavanje životinja je oblik ropstva".
"domesticating animals is a form of enslavement."

razmere projekta pružile su izuzetan uvid u pripitomljavanje.
the scale of the project has opened a remarkable window on domestication.

a i da jesam, ne bi mi bilo potrebno pripitomljavanje.
and even if i were, i wouldn't need to be tamed.

koriste ga za pripitomljavanje mladih devojaka. - ja nisam mlada devojka.
they use it... to tame the girls.

moguće je da je pripitomljavanje psa utrlo put za suštinsku promenu u čovekovom načinu života.
dog domestication may have helped pave the way for a fundamental change in human lifestyle.

genetski podaci govore da se pripitomljavanje dešavalo mnogo ranije nego što pokazuju arheološki podaci.
the original genetic data that were coming out seemed to suggest that domestication was happening on a far earlier timescale than was suggested by anything in the archaeological record.

u severnoj americi su ostali bizon, jelen i antilope, a oni nisu pogodni za pripitomljavanje.
what this left in north america were animals such as bison, deer and antelope that are not suited to domestication.

da li i zeki martin troši dane na pripitomljavanje čvoraka ili se šepuri po okrugu obavljajući poslove za kapetana poldarka?
and zacky martin, do he waste his days 'ticing starlings or do he swag around the county on captain poldark's business?

britanski antropolog jack goody postavio je ovo pitanje u publikaciji ‘pripitomljavanje divljeg uma’ iz 1997, koja pokriva nove oblike komunikacije.
british anthropologist jack goody posed this question in ‘the domestication of the savage mind’, his 1997 publication covering new forms of communication within society.