Results for pripremljenu translation from Serbian to English

imam pripremljenu izjavu.
i have a prepared statement.

imaj pripremljenu moju polovicu.
just have my split ready.

imaju sobu pripremljenu za nas.
they've room arranged for us here.

imate li pripremljenu hranu ?
better get plenty of rest.

da. imala je pripremljenu izjavu.
she gave a prepared statement.

imamo pripremljenu još jednu dozu krvi?
we have enough blood standing by? yes, sir.

imao bi jednu već pripremljenu u rerni.
i'd have one already prepared in the oven.

pa, imamo pripremljenu pticu za evakuaciju.
- well, we've got a bird on standby to start the evac.

mi imamo pripremljenu listu tvojih zahteva.
we've prepared a list of your demands.

jednom sam jela nedovoljno pripremljenu ribu na paradi.
i once had a very undercooked fish sandwich at a parade.

ili imamo neku čobansku pitu pripremljenu sa pravim čobaninom.
or we have some shepherd's pie peppered with actual shepherd on top.

-i ne škodi imati unaprijed pripremljenu strategiju za izlaz.
and it never hurts to have a prearranged exit strategy.

tkogod da je, pao je ravno u moju pažljivo pripremljenu zamku.
then whoever it is has fallen straight into the middle of my carefully prepared trap.

moram vas podsetiti da pripremljenu hranu treba da poslužimo posle mise.
may i remind you... that the port on the sideboard is for the party after services and not for haphazard consumption.

"...imam porciju pripremljenu u maju od mladog i veselog vrapca."
i have a potion boiled in may from a young and playful male sparrow."

za njega sam imao pripremljenu mamu, ali ona se trenutno igra s nekim rančerom.
i had a mother lined up for him but she's banging the pepperidge farm guy.

pa, mislim da malo ljudi u varloku, večeras jede domaću pripremljenu hranu.
guess there's not many men in warlock eating home cooked food tonight.

moje ime je tarik ali i prvo šu procitati pripremljenu izjavu a posle odgovarati na pitanja.
my name is tariq ali and first i will read from a prepared statement and after that i will take the questions.

pročitaću komitetu pripremljenu izjavu koju sam poneo, i zatim odbiti da odgovorim na pitanja.
i shall read to the committee a prepared statement which i have brought with me, and then refuse to answer questions.

u tom trenutku, izvadi gvozdenu šipku koju ćeš imati pripremljenu. zaglavi šipku u zupčanik. i čudovište će biti uništeno.
once you're there take out the iron stick you brought along and once you jam the gears the monster will be destroyed