Results for prispavalo translation from Serbian to English

meni se prispavalo.
you let me fall asleep.

- prispavalo im se.
- they got sleepy.

pa, prispavalo mi se.
well, i'm getting tired.

prispavalo ti se, suki?
- you getting sleepy there, sookie?

asterikse, prispavalo mi se.
asterix, i'm getting sleepy.

- možda te se prispavalo.
- maybe you got sleepy.

a i connoru se prispavalo.
and connor's getting sleepy.

malo smo popili i prispavalo nam se.
we got a little drunk, we fell asleep.

naduvala sam se, pa mi se prispavalo.
i was getting high, and i just went to sleep.

sav taj miris oko mene... prispavalo mi se.
enveloped in its scent, you drift into a dreamy haze.

- zaista mi se prispavalo posle seksa!
- i get really sleepy after sex.

u devet sati mi se prispavalo, a uradio sam jedva trećinu.
by 9:00 o'clock, i was feeling drowsy and scarcely a third of the way through.

znaš, pre neko veče, neočekivano prispavalo mi se, a osetim taj ogroman...
you know, the other night, quite unexpectedly... i was just dozing off, and i felt this huge--

prispavalo mu se zbog promene vremenske zone, od putovanja sa claire, pa je prespavao.
he was just jet-lagged from his trip with claire so he stayed over. that right there