Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestup.
uh... foot fault.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prestup!
no ball!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prestup.
- overstepping alert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi prestup.
first offense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prvi prestup?
first offence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
federalni prestup.
federal offense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
praviš prestup!
you're trespassing!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je prestup.
- that's a violation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravili ste prestup.
hey, you know you kids are trespassing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i to je prestup!
- and that's a no-ball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je to prvi prestup.
it was a first offence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesu li prijavili prestup?
did they report it in?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- praktično manji prestup.
practically a misdemeanor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a koji je to prestup?
- and what was that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- super! naš prvi prestup.
great, our first felony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je sam sebi zvao prestup?
who calls a foot fault on themselves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovim činite prestup, gospodine!
making this an illegal action on your part, sir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to nije prestup. to je ime.
- it's not an of fence. it's a name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav je to prestup starbakovanje?
what kind of of fence is starbucking?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nismo načinili nikakav prestup.
hey. we ain't doing nothing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: