Results for problematičnog translation from Serbian to English

uklonićemo problematičnog.
we terminate the rogues.

i problematičnog deteta
♪ and the problem child ♪

opadanje problematičnog ponašanja.
decrease in problematic behaviors.

izgleda da imamo problematičnog.
looks like we got ourselves a troublemaker.

nema ničeg problematičnog sa mnom!
there's nothing wrong with me!

i znam problematičnog klinca kad ga vidim.
and i know a troubled kid when i see one.

izjava problematičnog svedoka, i još ko zna šta.
conflicting witness statements and i don't know what else.

nove loše vesti iz grin beja za problematičnog džareta.
and even more bad news coming out of green bay for troubled slot receiver ricky jarret.

došao sam do nekoliko, ali još nisam do problematičnog.
eh, i got some, but i didn't get the troublemaker.

imali smo problematičnog klinca koji nikad nije ozlijedio muhu.
we got a troubled kid who never hurt a flea. right?

jesi li imala sreće sa pronalaženjem tvog problematičnog deteta?
any luck with your problem child?

dokazi su ukazivali na problematičnog 15-godišnjeg sina džerija.
physical and behavioral evidence pointed to the troubled 15-year-old son jerry.

i angažujete problematičnog učenika da igra ubicu u supernaelektrisanoj atmosferi?
and cast a student at risk as the play's killer in a supercharged atmosphere?

mr. walters je ovde zbog problematičnog srčanog zaliska sa prednje strane.
mr. walters here presented with mitral valve prolapse of the anterior leaflet.

heather, ti preuzmi dok ja odvedem ovog problematičnog mladića do školske sestre.
look, he's bleeding. heather, you supervise while i take this uncontrollable young man

bila mi je potrebna očeva pomoć. ali, on je bio kralj problematičnog razmišljanja.
i desperately wanted my dad's help, but he was the king of pragmatic thinking.

da se istopim u našim snovima izvan ovog problematičnog mesta tamo gde ni mi nismo mi.
to melt into the dream of us, beyond this troubled place... to where we are not even ourselves.

izostajanje nehigijenskih radnji. značajno opadanje... problematičnog ponašanja. motiviranost za mijenjati se.
problematic behaviors, motivation... to change... absence... of destructive... behaviors.

persijanci su uzvratili na problematičnog neprijatelja ali su išli i za novcem, jer su liđani bili bogati.
the persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the lydians were rich.

borim se za politički opstanak protiv ultrakonzervativnih divljaka koji žele moju glavu jer si ti našla imigracijski problematičnog tipa.
i am fighting for my political life with a bunch of ultraconservative yahoos who want my head because you decided to fall in love with a guy who has immigration issues, and apparently,