Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisi progovorila.
he/she didn't say nor a word...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel progovorila?
talking already?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-progovorila je.
-her first words! she spoke!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali progovorila bi.
but she would have talked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li progovorila?
- has she spoken yet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali nije progovorila.
but she's not talking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- opa, progovorila si.
oops, you talked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- megi, progovorila si!
mama. maggie, you talked!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disir je progovorila.
the disir have spoken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je progovorila?
has she spoken yet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
progovorila je, aleluja!
- mm-hm. she said it! hallelujah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je li ista progovorila?
- any words?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anu je progovorila najranije.
anu could have spoken up earlier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malena, ti si progovorila!
twoey, you talked!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[greta] garbo progovorila!
garbo talks, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boginja hekate je progovorila.
the goddess hecate has spoken,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je devojka progovorila?
but of course.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- konačno je progovorila sa mnom.
-she finally spoke to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zapravo, ona nije ni progovorila.
actually... she never said anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bela tinejdž oprah je progovorila.
the white teen oprah speaks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: