Results for progovorim translation from Serbian to English

-ja progovorim.
- i talk.

kako da progovorim?
how could i say a word?

-a ako progovorim?
if i talk?

ja neću da progovorim.
i har? s talk. will?

očekujete da progovorim?
do you expect me to talk?

nateraj me da progovorim.
make me talk.

očekujete da ja progovorim?
do you expect me to talk?

- ne pre nego što progovorim.
- not before i'd talked.

- ako progovorim, mrtav sam.
if i talk, i'm dead.

ako progovorim oni su osuđeni.
if i speak, they are condemned

ako progovorim, da me pustite.
if i talk, i walk.

ubija me da ne progovorim."
it's killing me not to tell."

da ja progovorim u ime partije.
and this is the party speaking through me.

ako progovorim, pomoć će prestati.
because if i talk about it, the aid disappears.

trebalo je, odavno, da progovorim.
i should have spoken out long ago.

džejden me je ubedila da progovorim.
jaden finally convinced me to speak up.

ako progovorim, svejedno će me ubiti.
if i speak, they'll hang me anyway.

ako ja progovorim znaće da sam muškarac.
if i speak, they will know that i'm a man

i ako ikada progovorim, doći ćeš trčeći.
and if i ever open my mouth, you'll just come running.

prije nego progovorim, želim se samo osigurati
before i talk, i just want to make sure