From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programeri!
brogrammers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oni su programeri.
like soulmates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su bili programeri.
they were programmers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najbolji programeri su takvi.
i think most of the best programmers are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programeri su poput oružja:
programmers are like weapons:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- programeri to ne bi dopustili.
oh, no, no, no. my programmers on seros would never allow that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, programeri su najveći korisnici.
i don't know about average, but, yes, programmers are our biggest client base.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-programeri imaju uzrečicu, profesore.
- computer programmers have a saying, professor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programeri su pokušali da me obrišu.
the programmers tried to delete me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programeri su igara, a ne ubice.
they're game programmers, not killers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samir i ja smo im najbolji programeri.
samir and i are the best programmers they got.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klinci ih ne koriste, ali programeri da.
keys kids don't use but geeks do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurno programeri da kažu kako je sajt bezvezan.
it's probably those brogrammers. can't wait to tell me how stupid my website is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti programeri se uvek kreću u grupama po pet.
it's weird. they always travel in groups of five.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su genijalni programeri koji nam pomažu sa strimom.
blaine, these are the genius coders who are helping us with the live stream.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nemamo finansije, naši novi programeri su dali otkaz.
as it is now, i mean, we can't get funded. all of our new coders quit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebalo bi da dođu i programeri da sami vide kako izgleda.
we should get the programmers down here too so they can see it for themselves, iterate on it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programeri su htjeli da ljudi sami odluče kad mogu izaći.
the programmers obviously wanted the people in the system to decide for themselves when it would be safe to come out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znam, ali nije neobično da programeri budu ostavljeni u mraku.
i don't know, but it's not uncommon for coders to be kept in the dark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, ruski programeri rade na tome da omoguće takav štrajk.
meanwhile, russian programmers are working to make such a strike a possibility.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: