Results for progutan translation from Serbian to English

progutan.
swallowed.

još jedan progutan.
and another round-eye bites the dust.

biti progutan od plamena.
we are being consumed by flames.

-je li možda progutan?
was he sick?

bio sam progutan od mraka.
i was just being swallowed by the black.

u redu, mamac je progutan.
okay, the bait's been swallowed.

progutan. u vatri, gdine.
engulfed....... in fire, sir.

znači da je otrov bio progutan.
so the poison wasn't topical, it was ingested.

kako je svijet bio progutan tako brzo?
'how did the world get swallowed up so quickly?

imala sam oseÆaj kao je ceo svet progutan.
it felt like the whole world was being swallowed up.

početak raspadanja, delovanje kiseline. sigurno progutan.
some decomposition, a little acidic-- definitely been swallowed.

#i onda me je zgrabio i bio sam praktično progutan#
and then he grabs me and i'm practically through

ne znam, kako je to moj život progutan od strane mog posla.
i don't know how my life got swallowed up by my work.

jeli otrov bio progutan, udahnut ili je prenesen putem inekcije?
so, was the poison ingested, inhaled or injected?

mislim da je taj lijek otopljen u tekućini, a nakon toga progutan.
i think that the drug was dissolved in fluid and then ingested.

svet koji je nekako izbegao da bude progutan od rastuceg neptuna, ili je bio izbacen iz solarnog sistema?
a world that somehow escaped being swallowed up by the growing neptune, or being hurled out of the solar system?

ne znam da li sam želeo da idem u avijaciju i da postanem brbljiva zvezda, i da se oženim vebster familije i na taj način budem progutan.
i don't know if i wanna go on in the air force and buck for a star, get married into the webster family and get swallowed up by all that.

no dobro,ja ću biti poslednji koji će se smejati, kad i poslednji pobunjeni"miš" bude bio progutan od vode.
well, i'll be the one laughing when every last revolting rat is flushed away!