Results for prokletstvu translation from Serbian to English

o tom prokletstvu...
- yeah? about that curse...

kakvom prokletstvu?
what curse?

govore o prokletstvu...
they talk of a curse..

o kakvom prokletstvu?
a curse about what?

o prokletstvu lijepe žene.
the curse of being an attractive woman.

a što ti znaš o prokletstvu?
what do you know about being cursed?

kukao bi o prokletstvu, zaključku?
you wanna whine about curses, hindsight?

-odmah, gospodine. i o prokletstvu.
but that's not to be your focus, george.

Što mislite o onom njegovom prokletstvu?
- what do you think about that curse?

meni se više sviđa ideja o prokletstvu.
i like the curse idea better.

adame, razmišljala sam o prokletstvu starkadderovih.
adam, i've been thinking about the starkadders' doom.

glasine o prokletstvu su malo zasmetale karteru.
rumors of a curse mattered little to carter.

da ti kažem nešto o prokletstvu, dupeliscu.
let me tell you something about curses, butt licker.

ako pol veruje da je istina ono o prokletstvu...
well, if what paul believes is true about the curse...

govoriš o tom prokletstvu koji će doći, pa neka dođe.
you speak of this doom that is to come, let it come.

heidi mi je pričala šta si rekao o prokletstvu.
heidi told me what you said about this curse thing.

ako on pobedi, svet će patiti u večnom prokletstvu!
if he wins, the world will suffer eternal damnation.

da li veruješ da duše kriminalaca pate u večnom prokletstvu?
do you believe that the souls of criminals suffer eternal torment? .

na ovo veče, moje smrti, čujem šapate o užasnom prokletstvu.
on the eve of this, my death, i hear whispers of a terrible curse.

kada se ovo završi, nadam se da ćeš goreti u večnom prokletstvu.
when this is over, i hope you burn in everlasting damnation.