Results for prokrijumčarili translation from Serbian to English

uređaj ste prokrijumčarili.
the device was smuggled in.

njih su zajedno prokrijumčarili.
-sasha. they were smuggled into the country together.

prokrijumčarili smo je iz meksika.
we smuggled her out. these criminals -- who are they?

ti momci bi prokrijumčarili bilo šta.
these guys will move anything.

sami ste ga prokrijumčarili vjerojatno iz mexica.
it's smuggled here, probably from mexico.

da, poljski obaveštajci su je prokrijumčarili iz berlina.
yes, polish intelligence smuggled it out of berlin.

prokrijumčarili ste dosijee koji su pripadali un nevezane za misiju.
you smuggled files that belonged to the un out of the mission.

a unutar toga je bilo ovo, što ste vi prokrijumčarili u avion.
and laced inside that was this, which you smuggled aboard.

- prokrijumčarili su me iz zemlje. rekli su mi da sam pas.
they smuggled me out of the country, they said i was a dog.

-jesam. odakle su ga prokrijumčarili? iz dominikanske republike?
well, what, did they smuggle him in from the dominican republic or something?

obrana smatra da je parsa možda oporavio uav, ga prokrijumčarili amerike.
defense believes that parsa may have recovered uav, smuggled it stateside.

prema italijanskoj policiji, supruznici petala prokrijumčarili su 56 dece u italiju tokom prošle godine.
according to italian police, the petallas smuggled 56 children into italy during the past year.

tako su i prokrijumčarili originalni "liberale prepis", i sad je njihov kupac počeo biti nervozan.
but why move the forgery now? that doesn't make sense. because of this.

izveštaj odccp iz 2001 godine primetio je da je balkanska ruta i dalje glavni put koji koriste trgovci drogom da bi prokrijumčarili heroin u evropu.
an odccp report in 2001 noted that the balkan route continued to be the main route used by drug traffickers to smuggle heroin into europe.

danas izgleda da je muzej prihvatio ono što su turski arheolozi oduvek tvrdili: da su pljačkaši tajno odneli heraklitovu bistu i prokrijumčarili je iz zemlje.
now, the museum appears to have accepted what turkish archaeologists always claimed: that looters secretly took herakles' bust and smuggled it out the country.

rumunski tužioci izjavili su u sredu (19. decembra) da su njih trojica prokrijumčarili narokotike u periodu između juna i decembra.
romanian prosecutors said on wednesday (december 19th) that the three smuggled drugs between june and december.

saveznici su onda prokrijumčarili puno nacističkih naučnika iz nemačke i postavili ih na ključna naučna mesta, od bio-oružja do raketne tehnike, kroz celu vojnu industriju.
the allies then smuggled thousands of nazi scientists out of germany - and placed them in key scientific positions ranging from bioweapons - to rocketry throughout the military industrial complex.

kad je stanovništvo, uključujući i vojsku, izvan stroja, moji gerilci, koje su g. strap i njegovi ljudi prokrijumčarili preko rio grandea iz meksika, prilaze fort knoxu u vozilima bulevarom zlatnih poluga koja ovdje prolazi pokraj spremišta, a križa se s ulicom zlatnih podruma.
once the population, including the military, has been immobilised my task force, which mr strap and his people smuggled across the rio grande from mexico, will approach fort knox in motorised equipment along bullion boulevard, which runs past the depository here