Results for proljetne translation from Serbian to English

proljetne?
a spring? ha!

proljetne ferije!
spring break!

lz proljetne linije.
that's from the new spring line.

podrzite proljetne praznike.
support our spring break.

ideš na proljetne praznike, curo.
- you're going to spring break, girl.

znaš, ja sam više za proljetne boje.
i know, i'm more of a spring.

- odi negdje za proljetne praznike.
go somewhere for spring break.

večeras je revija proljetne linije.
tonight is the big fashion show for cheek's summer line.

opet je vrijeme proljetne avanture, a?
oh, yeah, when a young man's fancy turns to being totally rude.

u pariz na otkrivanje proljetne linije.
to paris for the unveiling of the spring line.

proljetne i jesenske liste, sve pjesme.
spring and fall lists, all releases.

otkud ti tu ove lijepe proljetne večeri?
what brings you here on this fine spring evening? .

bila sam jedanput u meksiku za proljetne praznike.
besides going to mexico once on spring break, i haven't really...

nadam se da je kiša svaki dan na proljetne praznike.
i hope it rains every day on spring break.

bit cemo ten i tanka za proljetne praznike ako nas ubije.
we're gonna be tan and thin for spring break if it kills us.

pa, imam proljetne praznike, pa sam mislila da navratim kući.
here! - yeah, good spot.

pisač ne radi, ni skener a raspored proljetne zabave kasni.
the printer's jammed, the scanner's broken, and the spring formal schedule is late.

ali samo je privremena. -l lopov krade zbog proljetne groznice?
but it's only temporary. y - you're saying that someone got spring fever...

-mama želi popričati o nekim stvarima vezanim za moje proljetne praznike.
to read you something i wrote. oh, yeah?

proljetne roladice od banane i indijskog oraščića, uz umak od bijele čokolade.
that's a timing issue, so that's, again, that's something he has to think about when he plates. the campari is one of my favorite flavors, so of course i enjoyed that.