Results for prometnog translation from Serbian to English

dovedi prometnog policajca.
a traffic cop. idiots!

izgledaš kao prometnog stošca.
you look like a traffic cone.

uhapsili su ga zbog prometnog prekršaja.
they picked him up for a traffic violation.

spike, podaci iz prometnog odjela?
spike, dmv records?

-viđa li fran još onog prometnog policajca?
- is fran still seeing that transit cop?

onda je skinut na poziciju prometnog policajca.
we had a gut feeling, but we couldn't prove it.

nema ga u bazi prometnog ureda ni afis-u.
there's no record in dmv or afis.

možemo razlikovati krivično djelo od prometnog prekršaja.
we can tell a felony from a traffic ticket.

razgovarate li s nekim iz medjudrzavnog prometnog odbora?
do you ever speak to anyone at the lnterstate commerce commission?

a o prometu uživo izvještava romeo iz prometnog helikoptera.
but for today's traffic, we go live to romeo in the channel 10 traffic helicopter.

može se poslati ponoćnim vlakom kada stane kod prometnog ureda.
could be put on the midnight train when it stops at commercy. yes.

bilo i super kad bi otišao do prometnog ureda i riješio ovo.
it'd be great if you would go to traffic court for me and make this go away.

ok, ali samo zato što moram ići desetkovati prometnog policajca s položaja.
okay,but only because i've gotta go decimate a traffic cop on the stand.

saobraćaj duž prometnog autoputa ispred berze bio je blokiran više od sat vremena.
traffic along the busy highway outside the stock exchange was blocked off for over an hour.

trenutno se otprilike trećina ruskog izvoza nafte odvija preko tog prometnog moreuza.
currently, about a third of russian oil exports are shipped through the busy strait.

erupcija vulkana na islandu počela je 20. ožujka i dovela do svjetskog prometnog kolapsa.
"the volcanic eruption in iceland is believed to have started on march 20th "and has led to a worldwide transportation disaster.

ono što je započelo kao rutinsko prometnog zastoja sinoć pretvorio u jezivom istrazi ubojstva kadapolicajci zaustavioovajkombi parkiraoizamene upolicijskojzaključati za ništa više od žrtvu-out pronađeš.
what started out as a routine traffic stop last night has turned into a gruesome murder investigation when police officers stopped this van parked behind me in the police impound for nothing more than a burnt-out taillight.