Results for propustimo translation from Serbian to English

propustimo sahranu?
miss the funeral.

da ne propustimo ovo.
let's not miss this.

i da propustimo ovo?
and miss this?

-da ne propustimo užaš.
we should go back in.

- i propustimo party?
- and miss the party?

ako propustimo brod zbog te...
if we miss the boat 'cause of this little...

da propustimo vaše vjenčanje?
- and miss your wedding?

- zamalo da propustimo taj.
- we almost missed that. - that was a close one.

-pobesneću... ako propustimo ovo.
-l will be so mad... if we miss this.

a možda i sve propustimo.
well, i don't know. we might miss everything.

možda da propustimo natjecanje?
perhaps we should take him out of the show.

- ne smemo da propustimo to.
we can't afford to miss it.

#nikad ne propustimo obrok#
# we never miss a meal #

bilo bi neljubazno da je propustimo.
it would be rude to skip it.

bolje da ništa ne propustimo!
we better not miss anything. we won't. we better not.

- možda propustimo nešto bitno.
we might miss something important.

- da, ne želimo to da propustimo.
-yeah, we don't wanna miss that.

ako želiš da propustimo ovu žurku...
if you want us to skip this party...

i propustimo najvecu žurku godine?
and miss the biggest party of the year? really?

brže, ne smemo da propustimo reklame!
hurry, we can't miss the commercials!