Results for prostoti translation from Serbian to English

oprostite na prostoti.
excuse my language.

pričam o ozbiljnoj prostoti
i'm talking filthy!

kao i uvek, briljantan u svojoj prostoti.
brilliant in its simplicity.

a ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me.
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

sudi mi, gospode, jer u prostoti svojoj hodim i u gospoda se uzdam; neæu se pokolebati.
judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.

a s avesalomom otide dvesta ljudi iz jerusalima pozvanih; ali otidoše u prostoti svojoj ne znajuæi ništa.
and with absalom went two hundred men out of jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

i svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kuæama, i primahu hranu s radošæu i u prostoti srca,
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

sluge! slušajte gospodare svoje po telu, sa strahom i drhtanjem, u prostoti srca svog, kao i hrista;
servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ;

sluge! slušajte u svemu svoje telesne gospodare, ne samo pred oèima radeæi kao da ljudima ugadjate, nego u prostoti srca, bojeæi se boga,
servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing god:

jer je naša slava ovo: svedoèanstvo savesti naše da smo u prostoti i èistoti božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
for our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of god, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.