Results for proučavajući translation from Serbian to English

proučavajući ga.
studying him.

"proučavajući iris mačjeg oka"
"by studying the lens of a cat's eye,

- napravio sam karijeru proučavajući ih.
i made a career studying them.

jedno sam naučio proučavajući ljude.
hold up! - one thing i've learned studying people.

kopira majstore proučavajući njihove tajne.
like many others he copies the masters to learn their secrets.

proveo sam puno vremena... proučavajući vampire.
i've spent a lot of time studying vampires.

proveo je život, znate, proučavajući ih.
he has spent a lifetime, you know, studying them.

ja sambio proučavajući kako je moj avion radi?
jason: correct. i have been studying how my plane works.

proučavajući ove rezultate, želeo bih vas sve upozoriti.
studying these results, i want to issue a health warning.

pretpostavljam da si ti utrošio dvostruko proučavajući alcatraz.
and i'm guessing you've spent twice that studying alcatraz.

mislite da ćete proučavajući nas otkriti tajni sastojak?
you think by studying us, you'll discover the secret ingredient? you're all fully human.

džil je provela 10 godina proučavajući šimpanze u savani.
she's most interested in parallels between the unusual behaviours of these chimps and what might have happened during the evolution of human beings.

'carl murray je proveo život proučavajući saturnove prstenove
'carl murray has spent a lifetime studying saturn's rings.'

proučavajući ih, počinjemo shvaćati kako je nastao sunčev sustav.
when we study them, we're learning what the solar system was like when it was first forming.

to je kao da tražiš pauka i njegov plen proučavajući mrežu.
i mean, it's like, it's like searching for a spider or its prey, by studying its web.

bila je u kišnim šumama dvije godine proučavajući zarazne bolesti.
she's been in the rainforest for 2 years researching infectious diseases.

ceo svoj život proveo sam... proučavajući vijugave puteve ljudskog razmišljanja.
i have spent a lifetime studying the anfractuosities of the human understanding.

celi svoj život proveo je proučavajući ljude koji su živeli u ovim šumama.
he spent his entire life studying the people that lived in these forests.

arogantno pokušavamo da shvatimo prirodu zla, i da zaustavimo zlo, proučavajući ga.
the arrogance of trying to learn the nature of evil, and stop it by studying it.

agassiz je proveo svoj život proučavajući glečere i učinke glacijacije na području alpa.
agassiz had spent a lifetime studying glaciers and the effects of glaciation on the landscape of the swiss alps.