Results for provincijsku translation from Serbian to English

- nećemo provincijsku vlast!
we defy the provincial government!

uz provincijsku osjetljivost i djevojački stas nećeš potrajati.
with that provincial sensibility and that girlish figure, you're not gonna last. listen, dan, the congressman expects your boss to endorse him for governor.

nemoj mi reći da si već završila svoju provincijsku turneju?
don't tell me you ended up doing a provincial tour!

možda u tome što sam se prodao za ovu jebenu provincijsku predstavu.
maybe the fact my career's been sold down the river to this fuckin' sideshow.

premešten sam u provincijsku bolnicu. u zamenu za saradnju. i redovne izveštaje.
i could transfer to a provincial hospital in exchange for confidentiality and my delivering reports.

sud želi da tužioci provere telefonske razgovore i bankovne račune pukovnika alija oza, koji je bio zadužen za provincijsku žandarmeriju u gradu trabzon kada je naoružani napadač ubio dinka.
the court wants prosecutors to examine the phone conversations and bank accounts of colonel ali oz, who was in charge of the provincial gendarmerie in the city of trabzon when a gunman shot dink.

i ja sam tako mislila sve dok nismo došli u ovu provincijsku čekaonicu... gde posteljina nedeljama nije menjana, a pri tom ja moram da se vratim na posao za... isuse, pola sata.
i thought it was, but not in this overworked little joy station where the sheets haven't been changed and i've to be in the office in half an hour.