Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provjerava isto.
he's got the same tan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerava te!
she's checking you out!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-eli provjerava.
eli's checking it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nsa to provjerava.
don't know. nsa is checking into it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fbi me provjerava?
i've got the fbi checking up on me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ge me provjerava.
g. e. is vetting me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cps provjerava građane.
cps police is the citizens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, više nego provjerava.
oh, more than checks out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provjerava mi vozačku.
-going to run my license.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tko provjerava kad je?
who checks that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abby ga upravo provjerava.
abby's running the samples now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provjerava onu sa štakorima.
- he's checking out lab-rat girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-provjerava jesi li još tu?
this family. what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dnk? - upravo se provjerava.
dna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provjerava slučajeve sa predbračnim
- she went to social law.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovaj tip provjerava svako jaje.
- she in here? this guy's going through all the eggs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurdip provjerava točnu adresu.
gurdip's just checking addresses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li ono cece provjerava schmidta?
is cece checking out schmidt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerava sigurnost u ai-najafu.
security run to al-najaf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ništa, stari nas samo provjerava.
nothing, the old man was just checking in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: